close in on

[kloʊz ɪn ɒn] クローズ イン オン

1. 距離や時間が縮まり、対象に近づくこと。また、状況が特定の結末に近づくこと。

物理的な距離が縮まる、締め切りが近づく、あるいは状況が特定の結末へと進んでいる様子を描写します。

The police are closing in on the suspect. (警察は容疑者に迫っている。)

• The police: 「警察」を指します。
• are closing in on: 「～に迫っている」「～に接近している」という進行中の動作を表します。
• the suspect: 「その容疑者」を指します。

Winter is closing in on us. (冬が近づいてきている。)

• Winter: 「冬」を指します。
• is closing in on: 「～に近づいてきている」という進行中の動作を表します。
• us: 「私たち」を指します。

The team is closing in on a major breakthrough. (そのチームは大きなブレークスルーに近づいている。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• is closing in on: 「～に近づいている」という進行中の状態を表します。
• a major breakthrough: 「大きなブレークスルー」を指します。

2. 何かを包囲したり、逃げ道をなくしたりして、対象を追い詰めること。

軍事的な状況や追跡劇などで、対象を取り囲んで動きを封じ、最終的に捕獲や降伏に追い込む様子を描写します。

The hunters began to close in on their prey. (猟師たちは獲物を追い詰め始めた。)

• The hunters: 「その猟師たち」を指します。
• began to: 「～し始めた」という動作の開始を表します。
• close in on: 「～を追い詰める」「～を取り囲む」という動作を表します。
• their prey: 「彼らの獲物」を指します。

The army units were closing in on the rebel stronghold. (陸軍部隊は反乱軍の拠点を取り囲んでいた。)

• The army units: 「その陸軍部隊」を指します。
• were closing in on: 「～を取り囲んでいた」「～を追い詰めていた」という過去の進行中の動作を表します。
• the rebel stronghold: 「その反乱軍の拠点」を指します。

They felt the walls closing in on them. (彼らは壁が自分たちに迫ってきているのを感じた。(追い詰められていると感じた))

• They: 「彼ら」を指します。
• felt: 「～を感じた」という過去の感情を表します。
• the walls: 「その壁」を指します。
• closing in on: 「～に迫ってくる」「～を取り囲む」という動作を表します。
• them: 「彼ら」を指します。

関連

• approach
• encircle
• surround
• converge
• encroach
• gain on